|
'Mad'
is a casual word that can mean insane but also angry or
uncontrolled.
Here I
have used the expression to indicate that I was so excited by the
colours of the flowers that I could not control my enthusiasm and took
lots of photographs.
'John
was really mad at his sister because she kept talking whilst he was
trying to watch his favourite television programme.'
(golders hill
メインページ)
'Mad'
は「狂った」を意味するくだけた言葉ですが、「怒った」状態や「手におえない」状態を意味することもあります。
ここでは色とりどりの花を見ておもわず私は興奮してしまい夢中になってたくさんの写真をとってしまったということをあらわしています。
下の例文の意味を考えてみてください:
'John
was really mad at his sister because she kept talking whilst he was
trying to watch his favourite television programme.'
(ジョンが好きなテレビ番組を見ているときに姉さんがずっとおしゃべりしているので、彼は本当に頭にきた。)
|