Cream Tea

Antiques 

Shop

Language and Culture

Town and Country

Zara told me that she and her husband make the boxes as a hobby to give them an interest in their retirement. She said that they make a good team as her husband uses his woodworking skills to make the boxes and she creates the interiors.

They sell them at a number of local markets, just booking  a stall when they have enough boxes to sell. In particular Zara told me she enjoys getting out and about and having the opportunity to meet and chat to people.

ミニチュアボックスを作っているザラはこれは老後の楽しみで、趣味として作っていると語ってくれました。夫のケンが木工で箱を作り、彼女が部屋のインテリアを作るというチームワークの良さです。

彼らはいろんなマーケットに品物を出しています。商品が十分に揃ったところでマーケットのストールを予約します。特にザラはいろんな所に出かけていろんな人に出会いおしゃべりするのを楽しみにしています。

ボックスにはいろんなサイズがあります。幅１８ｃｍ、高さ２３ｃｍが平均的なサイズで、この大きさで価格は２０ポンド程度です。とてもたんねんな細工でこの価格とは、とてもお買い得です。

英文を読むためのヒント

-retirement  退職､引退　　　　　　　　　　-book a stall  マーケットのスタンドを予約する

-vary in size  サイズがいろいろある　　　-cost  （動詞）費用が・・・かかる。動詞のすぐ後ろに金額がきます。