 |
Style 1 Here the scarf is worn as an evening hood. The caption states that this style will not 'disarrange an elaborate coiffure'. This means that the scarf is so light that it will not make a mess of a complicated hairstyle. To use the scarf in this way you should fold the scarf down the centre so that it is double-thickness. Then drape it around the head, securing it in place with a hook and eye. This fastening is hidden by a cluster of roses, which add a picturesque charm to the style. Alternatively a velvet bow could be used.
|
|
スタイル１ スカーフを夜用のフードとして使っています。このスタイルは「きれいにとかしつけたヘアスタイルをだいなしにしない」という見出しが付いています。スカーフがとても軽いので丹念にととのえた髪型を乱すことはないということです。 やりかたは、スカーフを真中で二つに折り重ね、ひだをよせて頭に巻きつけてホックで留めます。留めてあるところはバラの花束で隠して、美しく仕上げます。バラのかわりにベルベットのひもを使うこともできます。 英文を読むためのヒント -caption 見出し -disarrange ・・・を乱す -elaborate 念のいった -coiffure （学習ページ参照） -mess 混乱､乱雑 -fold ・・・を折り返す -a hook and eye （学習ページ参照） -a cluster of roses （学習ページ参照） -picturesque 絵のような |
|
