Cream Tea

Antiques 

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

If you are a keen needlewoman it would not be too difficult to make a similar set. You don't have to necessarily use exactly the same techniques. You could knit or crochet the skirt or make it from fabric. Some teacosies ( like this one) cover the teapot completely. Others have a hole at each side for the spout and the handle of the teapot to stick out. If you are not making these holes then the cosy needs to be quite a bit larger than the pot. I would recommend making a separate inner liner for the cosy. Drips from the teapot often stain the inside of the cosy and it is easier if you have a liner you can just take out and wash. Normally the liner is made from some padded, quilted material so that the tea remains warm.

編み物が大好きな人だったら、同じようなものを作るのはそう難しいことではありません。まったく同じ編み方をする必要はないのです。編み棒やかぎ針でスカートを編むか、布地でスカートを作ります。ティーコゼは(この写真のように)ティーポットを完全にカバーするタイプのものと、両側に穴があいていてポットの注ぎ口ともち手の部分が出るようになっているタイプがあります。穴をつけない場合は、ポットよりかなり大き目のカバーにする必要があります。ティーコゼの内側に裏地となるものを別に作ることをお勧めします。ポットからたれた紅茶でカバーの内側がしみになることがよくあるのです。裏をつけておけば、それだけを取り出して洗えるので簡単です。一般に裏地はキルト地などで作るので保温力があります。

- spout  ヤカンやポットの口      -recommend  勧める、推薦する    - liner  裏地   

- stain  ・・・にしみをつける

Next picture