 |
|
NEEDLEWORK AND CRAFTS |
Cushions and Nightdress Casesクッションとナイトドレスケース |
|
||||||
| I found
these designs for cushions and nightdress cases in an old magazine. It
was published in the very early years of the 20th century but is not
dated. The name of the magazine is 'Needle and Home'.
The pages of the magazine are filled with descriptions and illustrations of items to make, using a variety of needlework techniques. When you bought the magazine you received a few free paper transfer patterns but for most of the articles you bought the materials from them in what we now call 'kit form'. They would supply the silks and the linen already traced with the design, ready for you to start. It was also possible to purchase the trimmings such as lace and tassels that some items needed to finish them off. So, click on the pictures above to see the pictures. Maybe some of them will inspire you to try something similar. |
||||||
| 古い雑誌にクッションとナイトドレスを入れるケースのデザインが紹介されています。日付は入っていませんが２０世紀の初めに出版された'Needle
and Home'という雑誌です。 様々なニードルワークテクニックを使った手作り品について説明とイラストがたくさん載っています。雑誌を買うと、掲載されている製品の型紙が何枚かついてきますが、たいていのものは材料キットも購入することができました。シルクやリネンの布にすでにパターンがとられているので、すぐに作り始めることができるようになっているものです。また、仕上げの飾りに使うレースやタッセルなども買うことができました。 上の写真をクリックして見てください。きっと貴方の創作意欲がわいてきますよ。 |
