Cream Tea

Antiques 

Shop

Language and Culture

Town and Country

Here is a page of gifts for small children and babies. These days we may not be able to buy the articles shown, but it may be possible to adapt the ideas for different projects. All sorts of wooden objects could be made into these cute little animals or the little man who is a pencil sharpener.

小さな子供や赤ちゃんへのプレゼントを紹介しています。上と同じような物を手に入れることは今ではできないかもしれませんが、このアイディアを生かすことはできそうです。写真のようなかわいい動物や人をかたどった鉛筆削りなどの木製品を作ったりするのも楽しいアイディアです。

プラスティックのベビーセットには妖精の小さなモチーフがペイントされています。そのモチーフは写真右下に紹介されていて、絵や刺繍のデザインに取り入れることができます。

英語を読むためのヒント

-adapt　適合させる、作り変える

adapt the ideas for different projects　は「このアイディアを他の企画に応用する」、すなわち「このアイディアを使って他のものを作る」ということになります。

-fairy　妖精　　　　　　　　-embroidery　刺繍