|
|
|
|
NEEDLEWORK AND CRAFTS CONTENTS（目次） |
|
|
 |
Egg
Cosy Ladies
A
cute little set of egg cosies that it might be fun to copy.
小さくてかわいいエッグカバー。自分でも作ってみては？クラブサイトに掲載中
|
|
|
| 豪華なコスチュームを身をまとった２人のレディーのイラスト。クラブハウスでご覧ください。 |
Two Ladies
We loved
these two illustrations of ladies in glamorous costumes. |
 |
|
|
 |
４種類のアンティークフレーム。プリントして実際にフレームとして使えます。 |
Frames
Four
attractive antique frames for you to print out and use. |
|
|
|
|
|
|
|
Miniature
Rooms
（ミニチュアルーム）
|
すばらしいミニチュアボックスです。自分で作ってみるのも楽しいものです。 |
Some
wonderful miniature rooms in a box that it would be fun to imitate. |
|
|
|
Lace
scarves
（レーススカーフ）
|
For
many years a lace scarf has been an indispensable item in the
wardrobe of an elegant lady. A few pictures here to show you how
they were worn.
レースのスカーフは長い間エレガントなレディにとって欠かせないものでした。どのように身につけていたのでしょう。レースストールの使い方をイラストで紹介します。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Patterns |
|
The
first of a selection of old patterns for you to use for needlework and craft
projects. |
|
|
|
| A
selection of pages from this old crafts magazine, each
page illustrating
a different craft project. |
Craft
Book
|
|
|
|
|
 |
|
Antique
Lace （アンティークレース）
A
few words about antique lace on our website.私達のサイトで取り上げるアンティークレースについて |
|
|
|
|
Can
you guess what type of lace this young girl is wearing? Click on
her picture to have a closer look and then go to the fact
file
to see if you are correct.
この少女が身につけているレースがどんな種類のものかわかりますか？写真をクリックしてよーく見て下さい。それからファクトファイルをクリックしてあなたの答えが正しかったかチェックしてみましょう。
|
 |
|
|
|
（コスチュームギャラリー）
|
If you are
interested in the history of costume this is the place to look.
コスチュームの歴史に興味のある方はこちらのギャラリーを
|
|
|
|
（ニードルワークギャラリー） |
Visit these
galleries to learn about lace and other antique textiles.
レースとアンティークテキスタイルの ギャラリー
|
|
|
|
