Cream Tea

Antiques  

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

'A wise old owl lived in an oak.

The more he saw the less he spoke.

The less he spoke the more he heard.

Why can't we be like that wise old bird.'

 

We have quite a few native owls in Britain, nesting in woodlands and farm buildings. Farmers don't mind them living in the roofs of barns as they hunt the mice which eat the stored crops.

(賢者の年老いたフクロウはオークの木に住んでいた。多くのものを目にするほど、彼は無口になった。無口になるほど、彼はさらに多くのものを耳にした。この老いた鳥のようになりたい。)

イギリスには、森林地や農場の建物に住んでいるフクロウがとてもたくさんいます。フクロウは貯蔵した収穫物を食べ荒らすネズミを捕まえてくれるので、納屋の屋根にフクロウが住みついても農家の人はそのままにしておきます。

ヒント   

-owl  フクロウ  -nest  巣を作る     -woodland  森林地

-barn  納屋       -mice   mouse(ネズミ)の複数形

-crop 作物、収穫物

-the + 比較級..., the + 比較級...  ・・・すればするほど・・・

上の文章では、たくさんのものを見れば見るほど、口数が少なくなる。そして、口数が少なくなればなるほど、より多くのもがきこえる。

  The sooner, the better.   早ければ早いほどよい。

Go to the next page

 

ホーム

メインメニュー

セクションメニュー