|
|
|
'Do not stain today's blue sky with tomorrow's clouds.' I had never heard this expression before. These stones were placed here many years ago so some of these expressions are not well-known today, although most are not too difficult to understand. Pottery like this plate was made in the south-west of England and often contains mottos like these. |
|
（明日の雲で今日の青空を曇らせるな） 私は、この表現をこれまで聞いたことがありません。ここにある石碑は何年も前に置かれたものなので、今ではあまり耳にしないような言葉もあります。でも、たいていは理解できないほど難しいものではありません。このプレートのような陶器はイングランドの南西部で作られましたが、よくこのようにモットーが書かれたものがあります。 ヒント -stain シミをつける、よごす -pottery 陶器 |
|
Go to the next page |
