|
|
|
'Never trouble trouble till trouble troubles you, Keep on smiling and the world smiles too.' This is a bit of a tongue-twister (a sentence that is difficult to say without making a mistake!). 'Til' is an abbreviation of 'until'. There are a few spelling mistakes on these stones; for instance the last 'to' should be 'too' in this case. |
|
（とりこし苦労はしなくていい。 いつも微笑んでいれば太陽も微笑んでくれる。） これは早口言葉のようです（つかえずに言うのはなかなか難しい）。 彫られている格言には、時々スペルのまちがいも見つかります。たとえば、ここでは、最後の'to'のつづりは'too'の誤りです。 ヒント -tongue twister 早口言葉 -for instance たとえば |
|
Go to the next page |
