 |
|
LANGUAGE AND CULTURE |
HOUSEHOLD WANTS 家庭用品 |
|
|
|
Have you visited the 'Daily Wants' pages? There are even more items on this chart than on the 'Daily Wants' one. It's a bit rusty and the photo is not very good, but see how many items you can identify. Don't worry if you can't understand them all. Neither can I. Actually I wonder if this chart is American. I notice it mentions 'hominy' which may be an abbreviation here for 'hominy grits', an American food similar to porridge. |
'Daily Wants（日用品）'のページをご覧になりましたか？このボードには、さらに多くの項目がリストされています｡少しさびていて、写真もあまりきれいにとれていませんが、項目の多さはわかりますね。 意味がわからないものがあっても心配しないで。私もわからないものがあるんです。 実はこのボードはアメリカ製かな、と思ってます。'hominy'という項目は'hominy grits'を短くしたものですが、これはイギリスのporridgeに似たアメリカの食べ物だからです｡
英文を読むためのヒント -rusty さびた -abbreviation 省略形 hominy も porridge もオートミールなどを粥状にした食べ物のようです。（Yasuko) |
