 |
These two kittens are enjoying themselves reading a book. The postcard is entitled 'the reading lesson' so probably one of the kittens is teaching the other to read. They are reading by candlelight. The candlestick beside them is quite ornate. It holds a yellow candle. Nowadays most people use electricity to light their homes. They only use candles occasionally, to create an attractive effect. Go to next page（次ページへ）
|
２匹の子猫が読書を楽しんでいます。 カードには'the reading lesson'と題してありますから、たぶん一匹の子猫がもう一匹に読み方を教えているのでしょう。 ろうそくの灯で読書をしています。かたわらにあるろうそく立てはとっても凝ったものです。 黄色のろうそくが立ててあります。現在ではほとんどの家庭で照明に電気を使っています。たまにろうそくを使うのはムードを出そうとするときだけになっていますね。 ヒント -entitle 題をつける -one, the other それぞれ猫を指しています。あるものと、もうひとつのものを対照してあらわすときにoneとthe otherは対にして使われます。 -candlestick ろうそく立て -ornate 装飾的な -It holdsのitはろうそく立てのこと -most ほとんどの、たいていの -occasionally 時々 |
|
