 |
Doesn't this look an
inviting scene? Just the place to sit and have a drink after a hard day at
work. The interior of the pub is nice too. It's very traditional
inside.
On the door is a notice stating that children are not admitted. For many years in Britain we have had strict rules preventing children from entering pubs or drinking alcohol. You have to be 18 before you are allowed to purchase alcohol in a pub. |
|
この写真のシーンを見ると入ってみたくなりませんか？仕事の大変だった一日の終わりにここに座って、飲み物を一杯いただく・・・パブの内部のトラディッショナルな内装も素敵です。 ドアのところに子供お断りの表示が出ています。英国には昔から、パブやアルコールを飲む店に子供が出入りしたり、酒を飲んだりするのを禁止する厳しい規則があります。パブでアルコールを買うことができるのは１８歳以上です。 - inviting 魅力的な - admit ・・・に入ることを許す - prevent A from..
|
|
| These days pubs are trying to be more 'family friendly' and often have designated areas that accompanied children are allowed to enter. They often provide a special cheap menu for children and provide a play area in the pub garden. Small pubs such as this sometimes do not have room to provide these extra facilities. The bar staff will always tell you whether children are allowed in. | |
|
最近は、パブももっと家族連れを呼び込もうとしていて、子供連れで入ることのできるパブのある指定地域もあります。子供用の手ごろなスペシャルメニューがあったり、庭に子供たちが遊べるエリアがあったりします。このパブのように小さい店では、そのようなスペースのない場合もあります。子供が入れるかどうか店の人にたずねましょう。 - designated 指定された - room
|
|
