Cream Tea

  Antiques

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

Here are some of the items from the main menu. The plaice is covered with breadcrumbs before it is fried. It is served with chips and peas.

Cottage pie is a dish of minced meat ( normally beef or lamb ) covered with a layer of mashed potato and baked in the oven. It tastes better than it sounds from this description!

メインメニューがいくつか書いてあります。breaded plaiceは、カレイにパン粉をつえて揚げたもの。フライドポテトや豆が添えられます。

Cottage pieは(ビーフやラム)のひき肉の上にマッシュポテトをおき、オーブンで焼いたものです。こうやって説明した感じより味はもっといいはずです。

'Veggie' is an abbreviation for 'vegetarian'. Lots of people are now becoming vegetarian so there is usually a meat-free option on the menu.

The chicken curry is served with egg fried rice and naan bread. It sounds tasty.

Veggietとはベジタリアンのこと。ベジタリアンが多くなっているので、メニューにも肉の入っていないものがたいていあります。

チキンカレーには卵チャーハンとナンがついています。おいしそう!

- breadcrumbs  パンくず    

- pea エンドウ豆

(初めてパブに入ったとき、店員さんがピー、ピー言っているけれど、よくわからなかった。結局注文したものにpeas (ピーズ)すなわち豆を添えるかどうか聞いていたのです。ヤスコ)

- minced meat  ひき肉   -fried rice  チャーハン