Cream Tea

  Antiques

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

   FOOD AND DRINK

(目次)CONTENTS PAGE     

For generations this has been the favourite take-away dish of the British. Come with us to a restaurant in London and find out lots of interesting information about fish and chips!

フィッシュアンドチップスは長い間イギリスで愛されてきたテイクアウトの食べ物です。ロンドンの店を訪ねてフィッシュアンドチップスについておもしろい情報を仕入れてみましょう。

Fish and Chips

フィッシュアンドチップス

Pub Signs

 パブの看板

On your next visit to Britain why not try a pub meal? Have a look at these signs now and you will discover just what to order. 

次のイギリスの旅ではパブでの食事にトライしてはどうでしょう?ここで取り上げるのはパブの前に出ている看板の見方。これをおさえれば何を注文すればよいのかわかります。

In this section we will be featuring occasional recipes for traditional British foods that you can try to make for yourselves, starting with a delicious dessert that no one can resist. 

イギリスの伝統的な食べ物のレシピです。まずは誰もが食べたくなるデザートから始めましょう。実際に作ってみてください。

Recipe File

レシピファイル

British Foods

イギリスの食べ物

Don't be puzzled by the strange names of some of our foods. Bangers, Mash or Toad in the Hole. What could they possibly be? Here we attempt a few explanations! 

Banger MashやToad in the Holeなど、変な名前の食べ物にびっくりしたことありませんか?ちょっと解明してみましょう!

Studland Teashop

See what is on the menu in this small tearoom in Dorset.

ドーセットにある小さなティールームのメニュ のぞいてみましょう。