Cream Tea

  Antiques

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

This little Scotty dog is a needle case. It would be simple to make one like it from an old scrap of felt. The case opens across the back, so that the owner can keep needles and a tape measure inside.

Cases like this would often be made as little presents for friends or relatives.

このかわいいスコッチテリアは針入れです。古いフェルトのはぎれを使って簡単に作れそうですね。背中のところから針やメジャーなどを中に入れます。

このような小物類は友達や親戚の人へのプレゼントとしてよく作られます。

英文を読むためのヒント

-Scotty dog スコッチテリア。よく使われる口語

-scrap 切れ端    -back 背中

-'so that'に続く文章は前文の結果を示しています。

The case opens across the back, so that the owner can keep needles and a tape measure inside.

背中のところがあいているのでその結果そこから裁縫道具をその中に保管できるという意味

-relative 親戚

(写真をクリックすると拡大して見ることができます。)

Go to next page now