|
 |
A catalogue
from the 1930's, showing what was available
at that time.
１９３０年代の商品カタログ
|
|
 |
|
Family
Photos
家族写真 |
A
couple of charming photographs from long ago.
古いけど、チャーミングな家族写真です。 |
 |
|
|
| Spice
Jars
スパイス入れ
|
 |
Old
kitchen jars like this are great to collect and can be used for
language study too.
写真のような古いキッチンジャーはすばらしい収集アイテムです。英単語の勉強も！
|
|
|
| Cornish Kitchenware
コーニッシュキッチンウェア
|
Then
take a look at some Cornish Kitchenware jars.
コーニッシュキッチンウェア製の台所用品も見てみましょう
|
|
|
| A
Patchwork Quilt
パッチワークキルト
|
A
detailed look at an example of this traditional craft.
メンバーのクラブハウスで伝統的なクラフトを詳しく紹介しています
|
|
|
| A page of
fashionable ladies accessories from the summer of 1926.
１９２６年の夏に流行したアクセサリー
|
Art Deco accessories
アールデコのアクセサリー |
|
|
|
Fashions of 1831
１８３１年のファッション
|
An
illustration from a ladies magazine showing the fashions of that year.
１８３１年の女性ファッション誌からのイラス
|
|
|
|
|
A
wonderful old illustration that would look good framed.
フレームに入れて飾ってみたい､とても素敵な古いイラスト |
The Dancers
ダンサー
|
|
|
|
Spring Fashions 1902
１９０２年春のファッション
|
See
what the fashionable ladies of the time would have been wearing for that
Spring Season.１９０２年春流行のファッションは？ |
|
|
|
Antiques
Sites
アンティークサイト
|
Listings
of the British sites of antiques fairs, dealers and so on.
アンティークフェア､ディーラーなどのイギリスのサイトをメンバーのクラブハウスで紹介しています。
|
|
|
アンティークギャラリー
|
Victorian scraps, photographs, household items and
a children's gallery.
ヴィクトリア時代のスクラップ､写真､家庭用品などを紹介するギャラリーや子供ギャラリー
|
|
|
|
Antiques Fact Files
アンティークファクトファイル
|
The
first of our Fact Files about antiques.
アンティークに関するファクトファイル第一弾
|
|
|
|
Textiles
テキスタイル
|
Sumptuous
beadwork, lace and needlepoint.
豪華なビーズ､レース､ニードルポイント |
 |
|
|
|
|
Crown Devon
クラウンデボン
|
A
very attractive china stall recently spotted at a London Antiques Fair.
最近ロンドンアンティークフェアで見つけたとても素敵な陶器のショップ
|
|
|
|
Needlepoint
Bags
ニードルポイントバッグ
|
 |
We
love antique bags. Here are a few for you to examine.
私達の大好きなアンティークバッグをお見せします |
|
|
 |
Let's
pay a visit to this stall
in an antiques centre. It contains an irresistible mixture of floral and
other china and is in the Club House.
アンティークセンターにあるショップには、花柄などのすばらしい陶器類があります。
|
Floral China
花の器 |
|
|
