|
|
|
There really are some very strange animals here. I think the two on the right are supposed to be chipmunks. They must be American because the chipmunk is not a native animal to Britain and can only be found here in zoos. The black cat is a teapot. In Britain it is lucky if a black cat 'crosses your path'. I know that cats are considered lucky in Japan too. This teapot is old but be careful, there are a lot of modern copies of this type of teapot around. |
|
とても不思議な動物達です。右側の２匹はシマリスのようです。シマリスはイギリス原生の動物ではないので動物園でしか見られませんからこれはおそらくアメリカのものでしょう。黒猫はティーポットです。イギリスでは黒猫が前を横切っていったら幸運の印です。日本でも猫は福をもたらすものですよね。このティーポットはとても古いものですが注意して見てみると、こういったポットをコピーした現代物がたくさんあります。 英文を読むためのヒント -chipmunk シマリスの一種 -native 原生の､現地産の -path 道、小道 |
