|
|
|
Aren't these cups and saucers pretty? We call a cup, saucer and sandwich plate sold together in a set a 'trio'. The lady with the crinoline skirt is actually a pincushion. If you look carefully you can see a few pins sticking into her dress. I like the little stand for paper napkins. It's a clever idea. You just place the napkins in the stand and it resembles an umbrella. |
|
カップもソーサーもかわいいでしょう？カップと、ソーサーと、サンドウィッチ用の皿をあわせて「トリオ」と呼びます。裾をふくらませたスカートをはいた人形は本当はピンクッションなんです。よーく見るとピンが何本かさしてあるのがわかります。私は紙ナプキンのスタンドが気に入っています。ちょっと見るとパラソルに見えるは紙ナプキンのスタンドです。なんと賢いアイディア。 英文を読むためのヒント -crinoline クリノリン、張り広げたペチコート -stick 刺さる -clever 賢い -resemble ・・・に似ている。 The sisters resemble each other. （あの姉妹は似ている） |
