I particularly like the brush holder and washstand . It would be lovely to be able to buy them now at 1930's prices. To give you an example -the whole washstand with basin, pail and jug cost 25 shillings. This is an old currency which we no longer use. It is the equivalent of about 250 yen. However I do think these are wholesale prices!

私は特にBrush Holder（４３７５）とWashstand（６７４４）が好きです。1930年代の価格で買えればいいのですが。たとえば、洗面器、バケツそして水差しのついた洗面台（Washstand)は２５シリング。シリングは今は使われていないお金の単位です。約250円くらいです。でも、たぶん卸売り価格だと思います。

- basin  たらい、洗面器　　　　- pail  バケツ

Go to the next page.