Cream Tea

  Antiques

  Food and Drink

Shop

Language and Culture

Needlework and Crafts

Town and Country

 

 

イラストからもわかるように、1926年夏のファッションはすべてヒカリモノとパールでした。南フランスのファッショナブルなリゾート地へ向かう裕福なレディは本物そしてフェイクの宝石類で頭から足の先まで飾り立てたのでしょう。ヘアバンド、ブレスレット、バッグ、靴の留め金、コンパクトにも模造ダイヤが使われています。パールのロングネックレスも使われました。手に持つバッグもすばらしいものでした。パール、つづれ織り、ビーズを使ったアールデコのデザインです。薄手のショールはレースかガーゼでしょう。そこにもベルベットの大きなバラの花がついています。

英文を読むためのヒント

-glitter きらめき、光り、きらきら光る小さな装飾品(模造ダイヤ、ラメなど)   

-wealthy 富裕な               -head for  ...へ向かう          -diamante 模造ダイヤ              

  -exquisite この上なくすばらしい      -flimsy 薄い、もろい              -gauze ガーゼ

 

 

English Version of this page (このページの英文へ)