|
|
| This is a favourite picture of mine. Although the grandparents are dressed in very formal Victorian attire they look amused by the whole process of having their picture taken. Also the bearded old gentleman looks quite stern but is gently holding the hand of the little girl. The boy is wearing a smart school uniform with a straw boater hat. |
| 大好きな写真です。おじいちゃんはとてもフォーマルなヴィクトリアスタイルの衣装を身につけていますが、みなこの写真をとってもらうのを楽しんでいるように見えます。ひげをはやした老人は厳しそうな人に見えますが、やさしく少女の手をつかんでいます。少年はおしゃれな制服を着て、麦わら帽を持っています。
-attire （豪華な）衣装 -stern 厳格な、厳しい bearded ひげのある -boater hat かんかん帽 |
|
Back to first page |
